Legal & Terms

777wbet စည်းမျဉ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များ – Myanmar အသုံးပြုသူများအတွက် အွန်လိုင်းဂိမ်း

ဤစာမျက်နှာတွင် 777wbet Platform ကို အသုံးပြုရာတွင် သိရှိလိုက်နာရမည့် စည်းကမ်းများ၊ Account နှင့် ငွေပေးချေမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒများကို မြန်မာဘာသာဖြင့် ဖတ်ရှုနိုင်သည်။

အရေးကြီးသောသတိပေးချက်: 777wbet Platform ကို Register ပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ကစားသမားသည် ဤစည်းမျဉ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များကို ဖတ်ရှုပြီး သဘောတူပါသည် ဟု မှတ်ယူမည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ကစားမည်မဆိုမီ ဤစာမျက်နှာကို သေချာဖတ်ရှုပါ။

1နိဒါန်း

ဤ စည်းမျဉ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များ ("Terms") သည် 777wbet Platform ("ပလပ်ဖောင်း") ကို အသုံးပြုသည့် ကစားသမားများ ("ကစားသမား" သို့မဟုတ် "သင်") နှင့် ပလပ်ဖောင်းကို တည်ထောင်ထိမ်းသိမ်းသောအဖွဲ့ ("ကျွန်ုပ်တို့") အကြား ဥပဒေဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

777wbet သည် မြန်မာနိုင်ငံ ကစားသမားများအတွက် Online Gaming နှင့် Entertainment ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးသောပလပ်ဖောင်းဖြစ်ပြီး Slots၊ Live Casino၊ Sportsbook၊ Crash Games၊ Bingo နှင့် Online Card Games တို့ကို MMK ကျပ်ငွေဖြင့် ကစားနိုင်သည်။

ဤ Terms များသည် 777wbet ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ နှင့် တာဝန်ယူကစားခြင်း မူဝါဒ တို့နှင့် တွဲဖတ်ရမည်ဖြစ်ပြီး ထိုမူဝါဒများသည်လည်း ဤ Terms ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။

2အသုံးပြုနိုင်သူ သတ်မှတ်ချက်

အောက်ပါ သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီသူများသာ 777wbet ကို တရားဝင် အသုံးပြုနိုင်သည်:

  • အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ဤပလပ်ဖောင်းကို အသုံးပြုခွင့်ရှိသည်။ ၎င်းထက် နှုန်းသူများ Account ဖွင့်ခြင်း ကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် တားမြစ်သည်။
  • ကစားသမားသည် ရပ်ဝေးနိုင်ငံ (မြန်မာနိုင်ငံ အပါအဝင်) ၌ Online Gaming ဝန်ဆောင်မှုများ ရယူခြင်းကို ဥပဒေအရ တားမြစ်မထားသူဖြစ်ရမည်။
  • ကစားသမားတစ်ဦးသည် 777wbet တွင် Account တစ်ခုသာ ဖွင့်ခွင့်ရှိသည်။ Duplicate Account ဖွင့်ခြင်းကို တားမြစ်ပြီး စစ်ဆေးတွေ့ပါက Account ပိတ်သိမ်းနိုင်သည်။
  • ကစားသမားသည် မိမိကိုယ်ပိုင် စစ်မှန်သောအချက်အလက်ဖြင့် Register ပြုလုပ်ရမည်။ အချက်အလက်မှားယွင်းစွာ ဖြည့်ပြီး Register ပြုလုပ်ပါက Account ကို ပိတ်သိမ်းနိုင်သည်။
  • ကစားသမားသည် Platform တွင် ၎င်းကိုယ်တိုင်ကစားရမည်ဖြစ်ပြီး တစ်ပါးသူအကျိုးငှာ Account ကို အသုံးပြုခွင့်မရှိ။

ကစားသမားများ၏ အသက် Verification ကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သည့်အချိန်မဆို ပြုလုပ်ပိုင်ခွင့် ရှိသည်။ Verification မပြုလုပ်နိုင်ပါက Account ကို ခေတ္တရပ်ဆိုင်းနိုင်သည်။

3Account ဖွင့်ခြင်းနှင့် စီမံခန့်ခွဲခြင်း

777wbet တွင် Account ဖွင့်ခြင်းသည် ကစားသမား၏ ကိုယ်ရေးဆိုင်ရာ တာဝန်ဝတ္တရားဖြစ်သည်။ Account ဖွင့်ရာတွင် စစ်မှန်သောအမည်၊ ဆက်သွယ်ရာနံပါတ် နှင့် ငွေပေးချေနည်းလမ်းဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်များ ပေးရမည်။

  • Account Password ကို ကစားသမားကိုယ်တိုင် ဂရုတစိုက် စီမံခန့်ခွဲရမည်ဖြစ်ပြီး Password ပေါက်ကြားခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ဆုံးရှုံးမှုများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ တာဝန်မရှိ။
  • Account ၏ Login Credentials ကို တတိယပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် မျှဝေခြင်းကို တားမြစ်သည်။
  • ကစားသမားသည် မိမိ Account ၌ ဖြစ်ပေါ်သောသမျှ Transaction နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် တာဝန်ရှိသည်။
  • Account ကို Security အကြောင်းဖြင့် ယာယီ Lock ချနိုင်ပြီး ကစားသမား Request ဖြင့် Unlock ပြုလုပ်နိုင်သည်။
  • Account ကို ကစားသမားကိုယ်တိုင် ပိတ်လိုပါက Customer Support မှ တဆင့် တောင်းဆိုနိုင်သည်။

Account ဖွင့်ရန် Register ပြုလုပ်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

4ငွေသွင်းငွေထုတ် မူဝါဒ

777wbet တွင် MMK ကျပ်ငွေဖြင့် Wave Money၊ KBZPay နှင့် AYA Pay တို့မှ ငွေသွင်းငွေထုတ် ပြုလုပ်နိုင်သည်။ ငွေပေးချေမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်:

  • ငွေသွင်းမှုများသည် Account ကို Verify ပြုလုပ်ပြီးသောအချိန်မှ မှ ကစားသမား Account ၌ ပြသမည်။
  • ငွေထုတ်မှုများအတွက် ကစားသမားသည် Account Verification ပြုလုပ်ပြီးဖြစ်ရမည်ဖြစ်ပြီး ဆုငွေများကို မူလ ငွေသွင်းရာ Channel ဖြင့်သာ ပြန်ထုတ်နိုင်သည်ဟု ယေဘုယျသတ်မှတ်သည်။
  • ငွေသွင်းငွေထုတ် Processing Time သည် ငွေပေးချေနည်းလမ်း၊ ပမာဏ နှင့် Verification Status အပေါ်မူတည်ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
  • ကစားသမားသည် မိမိ၏ ငွေပေးချေ Account ကိုသာ အသုံးပြုရမည်ဖြစ်ပြီး တတိယပုဂ္ဂိုလ်၏ Account မှ ငွေသွင်းခြင်းကို တားမြစ်သည်။
  • Bonus Wagering Requirement ပြည့်မမှီဘဲ ငွေထုတ်ပါက Bonus ပမာဏကို ဖျက်သိမ်းနိုင်သည်။
  • မသမာမှုဖြစ်ဟုသံသယဖြစ်သော Transaction များကို စစ်ဆေးနေစဉ် ခေတ္တ Hold ထားနိုင်သည်။
Wave Money
KBZPay
AYA Pay

5Bonus နှင့် Promotion မူဝါဒ

777wbet တွင် Welcome Bonus၊ Reload Bonus၊ Free Spins၊ Cashback နှင့် VIP Exclusive Offer အမျိုးမျိုး ရရှိနိုင်သည်။ Bonus ရယူသောကစားသမားများ အောက်ပါ Terms များကို သဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူမည်:

  • Bonus တိုင်းတွင် Wagering Requirement ရှိပြီး ထိုသတ်မှတ်ချက် ပြည့်မမှီမီ ငွေထုတ်ခြင်းကို ကန့်သတ်နိုင်သည်။ Wagering Requirement အသေးစိတ်ကို Promotion ၏ သီးသန့်စည်းကမ်းများတွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည်။
  • Bonus ကို ငွေသားအဖြစ် တိုက်ရိုက်ထုတ်ယူ၍မရဘဲ Wagering Requirement ပြည့်မှသာ ငွေသားသို့ပြောင်းနိုင်သည်။
  • Bonus အားလုံးသည် Account တစ်ခုလျှင် တစ်ကြိမ်သာ ရရှိနိုင်သည်။ Bonus ကို လွဲမှားစွာ တောင်းဆိုခြင်း သို့မဟုတ် Abuse ပြုလုပ်ခြင်းကို စစ်ဆေးတွေ့ပါက Bonus ဖျက်သိမ်းနိုင်ပြီး Account ကိုပါ ပိတ်သိမ်းနိုင်သည်။
  • Bonus Offer များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စီစစ်ချက်ဖြင့် မည်သည့်အချိန်မဆို ပြောင်းလဲနိုင်သည် သို့မဟုတ် ဖျက်သိမ်းနိုင်သည်။ Bonus ပေးနေဆဲတွင် ပြောင်းလဲပါက ကစားသမားထံ အသိပေးမည်။
  • Bonus Eligibility သည် ကစားသမားနေထိုင်ရာ လိပ်စာ၊ Payment Method နှင့် Account Status အပေါ် မူတည်ကွဲပြားနိုင်သည်။

Bonus အသေးစိတ်နှင့် လက်ရှိ Promotion များကို ပရိုမိုးရှင်းစာမျက်နှာ တွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

6ကစားနည်းစည်းကမ်းများ

777wbet ပေါ်ရှိ ဂိမ်းအားလုံးကို တရားမျှတပြီး ပွင့်လင်းသောနည်းဖြင့် ဆောင်ရွက်ရမည်ဖြစ်ပြီး အောက်ပါ ကစားနည်းစည်းကမ်းများကို ကစားသမားအားလုံး လိုက်နာရမည်:

  • Bet ချပြီးသောအပြင် ဂိမ်း၏ Outcome ကို ပြောင်းလဲ၍မရ။ Technical Error ကြောင့်မဟုတ်ဘဲ ကစားသမားကိုယ်တိုင် ပြုလုပ်မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ဆုံးရှုံးမှုများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ တာဝန်မရှိ။
  • မည်သည့် Software Tool၊ Bot သို့မဟုတ် Automation System ကိုမဆို ကစားရာတွင် အသုံးပြုခြင်းကို တားမြစ်သည်။ စစ်ဆေးတွေ့ပါက Account ပိတ်သိမ်းပြီး ဆုငွေများ ပိတ်သိမ်းနိုင်သည်။
  • Slots နှင့် Instant Win Games များတွင် RNG (Random Number Generator) ဖြင့် ဆုံးဖြတ်ပြီး မည်သည့်ရလဒ်မဆို ကြိုတင်သိ၍မရပါ။ ဆုရမှုကို မည်သူကမျှ အာမမခံနိုင်ပါ။
  • Sportsbook တွင် Odds များသည် Live ဖြစ်ပြီး ကစားနေစဉ်တွင် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ Bet ချပြီးသောနောက် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြောင်းလဲ၍မရ။
  • ဂိမ်း Technical Error ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ဆုငွေ (Void/Cancel) ကို ဆုနပ်ဟု မသတ်မှတ်ပါ။ ထိုကဲ့သို့သောဖြစ်ရပ်တွင် Bet ပမာဏကို ပြန်အမ်းမည်။

7လုံခြုံရေးနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ

777wbet သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် ငွေကြေး Transaction များအားလုံးကို SSL Encryption ဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။ ကစားသမားများ ဒေတာကို ကျွန်ုပ်တို့ ကိုင်တွယ်သောနည်းလမ်းနှင့် ပတ်သတ်၍ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ တွင် အသေးစိတ် ဖတ်ရှုနိုင်သည်။

  • ကစားသမား ဒေတာကို ကျွန်ုပ်တို့ ၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးရန်အတွက်သာ အသုံးပြုပြီး ကြော်ငြာ ရောင်းချခြင်း မပြုပါ။
  • Anti-Money Laundering (AML) စစ်ဆေးမှုများ ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကစားသမားထံမှ KYC Document တောင်းဆိုနိုင်သည်။
  • မသမာသောငွေကြေးဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်မှုဖြစ်ဟု ယူဆပါက ကျွန်ုပ်တို့ ဆိုင်ဆောင်သောငွေများကို စစ်ဆေးရန် ယာယီ Hold ထားနိုင်ပြီး သက်ဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများသို့ သတင်းပေးပို့နိုင်သည်။

8တာဝန်ယူကစားခြင်း

777wbet သည် ကစားသမားများ ကောင်းမွန်သောပုံစံဖြင့် ကစားနိုင်ရေးကို အလေးပေးသောကြောင့် အောက်ပါ ဝန်ဆောင်မှုများ ထောက်ပံ့သည်:

  • Deposit Limit: ကစားသမားသည် နေ့စဉ်၊ အပတ်စဉ် သို့မဟုတ် လစဉ် Deposit Limit ကို Account Settings မှ ချမှတ်နိုင်သည်။
  • Session Limit: ကစားချိန် ကန့်သတ်ချက် ထားနိုင်ပြီး သတ်မှတ်ထားသောချိန်ပြည့်ပါက Notification ပေးမည်။
  • Self-Exclusion: ကစားရပ်နားလိုသောကစားသမားများ ကျွန်ုပ်တို့ Customer Support မှ တဆင့် Self-Exclusion တောင်းဆိုနိုင်သည်။
  • Reality Check: ကစားနေသောပမာဏနှင့် ချိန်ကို ပြန်စစ်ဆေးနိုင်ရန် Account Dashboard မှ ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

ဤပလပ်ဖောင်းသည် အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ကစားနိုင်ပြီး လောင်းကစားသည် ဖျော်ဖြေရေးသာဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ အမြဲတမ်း အလေးထားသည်။ ဆုငွေနှင့် အမြတ်ရမှုကို မည်သူကမျှ အာမမခံနိုင်ပါ။ ကိုယ်တတ်နိုင်သောပမာဏကိုသာ ကစားပါ။

တာဝန်ယူကစားခြင်း ဆိုင်ရာ အသေးစိတ်ကို တာဝန်ယူကစားခြင်းစာမျက်နှာ တွင် ဖတ်ရှုနိုင်သည်။

9Account ပိတ်သိမ်းခြင်းနှင့် ရပ်ဆိုင်းခြင်း

ကျွန်ုပ်တို့သည် အောက်ပါ အကြောင်းများပေါ်မူတည်ပြီး ကစားသမား Account ကို ယာယီ ခေတ္တရပ်ဆိုင်းခြင်း (Suspend) သို့မဟုတ် အပြီးတိုင် ပိတ်သိမ်းခြင်း (Terminate) ပြုလုပ်ပိုင်ခွင့် ရှိသည်:

  • ဤ Terms ၏ မည်သည့်ပုဒ်ကိုမဆို ချိုးဖောက်ပါက
  • Account Verification မပြုနိုင်ပါက သို့မဟုတ် မှားယွင်းသောအချက်အလက်ဖြင့် Register ပြုလုပ်ပါက
  • Bonus Abuse၊ Collusion သို့မဟုတ် ဂိမ်းတွင် မသမာသောနည်းဖြင့် ကစားပါက
  • Money Laundering သံသယဖြစ်ဖွယ် Transaction များ ပြုလုပ်ပါက
  • ကစားသမား ကိုယ်တိုင် Account ပိတ်သိမ်းရန် တောင်းဆိုပါက

Account ပိတ်သိမ်းသောအခါ ကျန်ရှိနေသောစင်စစ် ကျပ်ငွေ Balance (Bonus မပါ) ကို ပြန်အမ်းနိုင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ ကြိုးစားမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် Terms ချိုးဖောက်မှုကြောင့် Account ပိတ်သိမ်းသောအခြေအနေတွင် Balance ကို Hold ထားနိုင်သည်။

10စည်းမျဉ်း ပြောင်းလဲမှုများ

777wbet သည် ဤ Terms ကို မည်သည့်အချိန်မဆို ပြင်ဆင်ပိုင်ခွင့် ရှိသည်။ Terms ကို ပြင်ဆင်ပြောင်းလဲပါက ကစားသမားများထံ ဤစာမျက်နှာတွင် ဖော်ပြမည်ဖြစ်ပြီး ပြောင်းလဲချိန်ကို "နောက်ဆုံး ပြင်ဆင်ချိန်" တွင် ဖော်ပြမည်။

Terms ပြောင်းလဲပြီးနောက် ကစားသမား Platform ကို ဆက်လက်အသုံးပြုပါက ပြောင်းလဲသော Terms ကို သဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူမည်။ ဤကြောင့် ကစားသမားများ ကြာကြာ ဤ Terms ကို ဝင်ရောက်စစ်ဆေးရန် တိုက်တွန်းသည်။

Terms ဆိုင်ရာ မေးခွန်းများ ရှိပါက ၂၄/၇ Customer Support Live Chat မှ ဆက်သွယ်မေးမြန်းနိုင်သည်။

Terms ဆိုင်ရာ ရေးသားဆက်သွယ်ရန် Email — [email protected]

Terms အကျဉ်းချုပ် — သတိပြုရမည့်အချက်များ

အသက်သတ်မှတ်ချက်

အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ 777wbet ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ကလေးသူငယ်များ Platform ကိုဝင်ရောက်ခြင်း တင်းတင်းကျပ်ကျပ် တားမြစ်သည်။

Account တစ်ခုသာ

က စားသမားတစ်ဦးလျှင် Account တစ်ခုသာ ဖွင့်ခွင့်ရှိသည်။ Duplicate Account စစ်ဆေးတွေ့ပါက ပိတ်သိမ်းပြီး Bonus များ ဖျက်သိမ်းနိုင်သည်။

MMK ငွေပေးချေမှု

Wave Money၊ KBZPay နှင့် AYA Pay ဖြင့် MMK ကျပ်ငွေ တိုက်ရိုက် သွင်းထုတ်နိုင်သည်။ တတိယပုဂ္ဂိုလ် Account မှ ငွေသွင်းခြင်း တားမြစ်သည်။

Bonus Wagering

Bonus အားလုံးတွင် Wagering Requirement ရှိသည်။ ပြည့်မမှီမီ ငွေထုတ်ပါက Bonus ဖျက်သိမ်းနိုင်သည်။

SSL လုံခြုံမှု

ကစားသမားများ ဒေတာနှင့် ငွေကြေး Transaction အားလုံးကို SSL Encryption ဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။

တာဝန်ယူကစားခြင်း

Deposit Limit၊ Session Limit နှင့် Self-Exclusion ဝန်ဆောင်မှုများကို Account Settings မှ ချမှတ်နိုင်သည်။

Terms ဆိုင်ရာ အမေးများသောမေးခွန်းများ

Wagering Requirement ဆိုသည်မှာ Bonus ငွေကို ငွေသားအဖြစ် ထုတ်ခွင့်ရမည်မဆိုမီ ကစားသမားသည် ထိုBonusပမာဏ၏ သတ်မှတ်အဆကို ဂိမ်းများတွင် Bet ချရမည့်စည်းကမ်းဖြစ်သည်။ ဥပမာ — Wagering x20 ဆိုပါက Bonus ပမာဏကို 20 ဆ Bet ချပြီးမှ ငွေထုတ်နိုင်သည်။ အသေးစိတ်ကို Promotion ၏ သီးသန့် Terms တွင် ဖတ်ရှုနိုင်သည်။

777wbet သည် KYC (Know Your Customer) လုပ်ငန်းစဉ်အရ National ID Card၊ Passport သို့မဟုတ် Driving License ကဲ့သို့ ကစားသမား၏ ဦးစားပေး Identity Document တောင်းနိုင်သည်။ ငွေပေးချေမှု Channel Verification အတွက် Payment Screenshot လည်း ထပ်ဆောင်း တောင်းနိုင်သည်။ Verification ပြုလုပ်ရာတွင် မေးခွန်းများရှိပါက Support Team သို့ ဆက်သွယ်နိုင်သည်။

ဟုတ်ပါသည်။ ကစားသမားသည် မိမိ Account ကို ကိုယ်တိုင်ပိတ်လိုပါက 24/7 Customer Support Live Chat မှ တဆင့် Self-Exclusion Request တင်နိုင်သည်။ Self-Exclusion သတ်မှတ်ချိန်ကာလ ပြည့်မပြည့် Account ပြန်ဖွင့်ခြင်း သည် ပြန်ဖွင့်ရန် ဆုံးဖြတ်ချိန်ပေါ် မူတည်သည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုကို တာဝန်ယူကစားခြင်း မူဝါဒ၏ တစ်စိတ်တပိုင်းအဖြစ် ပံ့ပိုးပေးသည်။

777wbet Terms ပြောင်းလဲပါက ဤ Terms & Conditions စာမျက်နှာတွင် "နောက်ဆုံး ပြင်ဆင်ချိန်" ကို Update ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ပြီး အရေးကြီးသော ပြောင်းလဲမှုများအတွက် ကစားသမားများ Account Email သို့ Notification ပေးပို့မည်။ ဒါကြောင့် ကစားသမားများ Account တွင် မှန်ကန်သော Email Address ထည့်ထားရန် အရေးကြီးသည်။

ဂိမ်း RNG ဖြင့် ဆုံးဖြတ်သောကြောင့် ကစားသမား ဆုံးရှုံးမှုများကို ပြန်ဖြည့်ပေးခြင်း မပြုနိုင်ပါ။ သို့သော် Technical Error ကြောင့် ဂိမ်း Void/Cancel ဖြစ်သောကဏ္ဍတွင် Bet ပမာဏ ပြန်ဖြည့်မည်ဖြစ်သည်။ Cashback Bonus ဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို ပရိုမိုးရှင်းစာမျက်နှာ တွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

777wbet ၌ တရားဝင် ကစားနိုင်ရန် Account ဖွင့်ပါ

Terms များကို ဖတ်ပြီးပြီဆိုပါက 777wbet Account ဖွင့်ပြီး MMK ဖြင့် ဂိမ်းများ ကစားနိုင်သည်။ Wave Money၊ KBZPay နှင့် AYA Pay ဖြင့် ငွေသွင်းနိုင်ပြီး ၂၄/၇ မြန်မာ Support ရှိသည်။